Letters to dead authors